Welkom op de website van het Docentenplatform Oost-Europese Neerlandistiek!
Het Docentenplatform Oost-Europese Neerlandistiek (DOEN) verenigt sinds 2007 docenten Nederlands van universiteiten in Rusland, Wit-Rusland en andere landen, houdt colloquia, wetenschappelijke seminars en studentenconferenties en ondersteunt de belangstelling voor het Nederlands in onze landen.
DOEN gaat altijd met de tijd mee en heeft zich steeds weer aangepast aan veranderingen in de wereld. In de tijd van de COVID-pandemie en coronabeperkingen, bijvoorbeeld, ging DOEN door met zijn evenementen: het werk werd productief op afstand gedaan.
Zelfs gezien de huidige stand van zaken blijft DOEN evenementen organiseren voor docenten en studenten, helpt contacten te bevorderen tussen universiteiten waaraan Nederlands wordt geleerd, en ondersteunt onderzoek naar de drie Benelux-landen.
Wij kijken ernaar uit om met U samen te werken!
Bestuur Docentenplatform Oost-Europese Neerlandistiek
Het Bestuur van DOEN kunt U op deze pagina vinden.
Beste vrienden!
Op 27 april 2024 vindt aan de Higher School of Economics in Moskou een internationale wetenschappelijke conferentie plaats met als thema «Nederland en Belgiё door de lens van geschiedenis: taal, literatuur, politiek, economie».
Deelnemers aan de conferentie zullen naar verslagen kunnen luisteren over de geschiedenis van de Benelux-landen, de moeilijke kanten van vertaling, interessante kwesties uit de Nederlandse taalkunde en het populariseren van de Nederlandse kunst.
Tijdens de conferentie wordt ook een literair vertalingsworkshop georganiseerd, waarop de teksten van de DOEN-vertaalwedstrijd zullen worden besproken.
Daarnaast krijgen studenten de kans om zich creatief te uiten door de verhalen van Toon Tellegen naar het podium te brengen.
Ter afsluiting van de conferentie worden de winnaars van de vertaalwedstrijd, de essaywedstrijd en de theaterproductiewedstrijd genoemd.
Het volledige conferentieprogramma (in het Russisch) vindt u hier.
Het evenement vindt plaats in HSE op Pokrovsky Boulevard 11.
Op 1 april heeft de Nederlandse sectie deelgenomen aan de conferentie "Energie van Vuur. Vuur in taal, cultuur, politiek, economie, recht en milieu van Noord-Europa en de Baltische staten" georganiseerd door de afdeling Noordse en Baltische Talen van MGIMO.
Overeenkomstig het evenementenplan van DOEN, die goedgekeurd was op de laatste algemene ledenvergadering van onze Assosiatie, wordt een regionaal colloquium gehouden op 17-18 november 2021. Het onderwerp is ‘Wisselwerking tussen maatschappelijke ontwikkelingen, taal en cultuur’.
Het colloquium vindt dit jaar online plaats vanwege de instabiele epidemiologische situatie.
Het Regionaal colloquium DOEN wordt om de twee jaar gehouden met steun van de Nederlandse Taalunie en is een internationale conferentie op regionaal niveau, die als doel heeft samenwerking, menings- en ervaringsuitwisseling van docenten en onderzoekers te stimuleren op het gebied van Nederlandse taal en cultuur in Oost-Europa.
Het bestuur van DOEN nodigt alle geïnteresseerde studenten met gevorderde kennis van Nederland en docenten uit om deel te nemen aan het colloquium en hun onderzoek te presenteren.
Het programma van 17-18 november wordt er later gepubliceerd.
De zitting van de Nederlandstalige sectie “Nederland: Waterland” vond op 3 april plaats aan MGIMO (de DOEN-liduniversiteit). De sectie werd gehouden in het kader van de Internationale Wetenschappelijke Interdisciplinaire Conferentie “Water als een belangrijke factor (element) van politiek, economie, recht, ecologie en linguïstische cultuur: een blik vanuit Rusland, Scandinavië, Nederland, Finland en de Baltische Staten”. De conferentie werd in een gemengde format gehouden.
Ongeveer 20 studenten Nederlands en docenten Nederlands van de MGIMO namen als sprekers en toehoorders deel aan de sectie. De sectie werd gemodereerd door Larisa Shishulina, voorzitter van de Docentenplatform Oost-Europese Neerlandistiek (DOEN) en ook het hoofd van de Nederlandse taalsectie van de leerstoel Noordse en Baltische talen aan MGIMO.
Bij de opening van de conferentie vertelde mevrouw Shishulina in het Nederlands over een eeuwenoud gevecht van Nederland tegen water, waarbij zij de aanwezigen herinnerde aan het bekende spreekwoord “God schiep de wereld, maar Nederland hebben de Nederlanders geschapen”. Ook merkte mevrouw Shishulina erop dat water altijd een bijzondere betekenis voor Nederland heeft gehad op economisch, politiek, sociaal en cultureel gebied.
Pagina 1 van 4