Welkom op de website van het Docentenplatform Oost-Europese Neerlandistiek!
Het Docentenplatform Oost-Europese Neerlandistiek (DOEN) verenigt sinds 2007 docenten Nederlands van universiteiten in Rusland, Wit-Rusland en andere landen, houdt colloquia, wetenschappelijke seminars en studentenconferenties en ondersteunt de belangstelling voor het Nederlands in onze landen.
DOEN gaat altijd met de tijd mee en heeft zich steeds weer aangepast aan veranderingen in de wereld. In de tijd van de COVID-pandemie en coronabeperkingen, bijvoorbeeld, ging DOEN door met zijn evenementen: het werk werd productief op afstand gedaan.
Zelfs gezien de huidige stand van zaken blijft DOEN evenementen organiseren voor docenten en studenten, helpt contacten te bevorderen tussen universiteiten waaraan Nederlands wordt geleerd, en ondersteunt onderzoek naar de drie Benelux-landen.
Wij kijken ernaar uit om met U samen te werken!
Bestuur Docentenplatform Oost-Europese Neerlandistiek
Het Bestuur van DOEN kunt U op deze pagina vinden.
Op 20 oktober 2023 heeft MGIMO Universiteit een conferentie gehouden onder de kop Normen en waarden van de Lage Landen: politiek, economie, taal. De conferentie bracht ruim 50 deelnemers samen. Dat waren zowel studenten die de Nederlandse taal leren als hun docenten.
Op de conferentie die door het Docentenplatform Oost-Europese Neerlandistiek (DOEN) werd georganiseerd, werden er 24 voordrachten gepresenteerd door studenten en docenten van MGIMO, Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, Lomonosov-Staatsuniversiteit, MGLU (Moskou) en het nieuwe DOEN‑lid Universiteit Hogeschool Economie (HSE).
Beste vrienden!
Het programma en de informatiebrief voor de internationale wetenschappelijke conferentie “Regels en Waarden van de Lage Landen op het gebied van politiek, economie en linguistiek” zijn gepubliceerd.
De conferentie vindt op 20 oktober 2023 plaats.
Beste collega's,
Overeenkomstig het programma van het DOEN voor 2019 zullen van 17 tot 19 april de Dagen van de Nederlandse taal en cultuur worden gehouden. Op 17 april staan er in de RSUH lezingen gepland over actuele thema’s op het gebied van de neerlandistiek, filologie en kennis van land en volk voor studenten (overkoepelend thema: De landen van de Benelux in Europese context”). Op 18 april zal, eveneens in de RSUH, een internationale studentenconferentie plaatsvinden met als thema “Nederland en België: historische ontwikkeling” en op 19 april zal in het MGIMO een praktisch seminar worden georganiseerd met als titel “Modale constructies in het Nederlands”.
Het bestuur van het DOEN nodigt alle geïnteresseerde studenten met gevorderde kennis van het Nederlands en docenten uit om deel te nemen aan onze activiteiten, temeer omdat deze gelegenheid zich voor de laatste keer voordoet. Helaas zal het DOEN niet langer Dagen van de Nederlandse taal en cultuur kunnen organiseren: vanaf volgend jaar zal de Nederlandse Taalunie activiteiten van een dergelijk formaat niet langer financieren.
Beste collega's,
Op 20 oktober 2023 vindt aan de MGIMO Universiteit in Moskou een internationale wetenschappelijke conferentie plaats met als thema “Regels en Waarden van de Lage Landen op het gebied van politiek, economie en linguistiek”.
Internationale wetenschappelijke conferenties van het DOEN worden om de twee jaar gehouden en bieden docenten en studenten de mogelijkheid om ervaringen en resultaten van onderzoek uit te wisselen op het gebied van filologie, taalkunde en de studie van het culturele, maatschappelijke en politieke leven van de Benelux-landen.
Wij nodigen docenten en studenten nederlandistiek uit om deel te nemen aan de conferentie.
Het programma wordt later gepubliceerd.
Op 23 april 2009 vond de Dag van de Nederlandse Taal en Cultuur plaats aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, faculteit voor Taalwetenschap en Kunst, georganiseerd door het Doen (Docentenplatform Oost-Europese Neerlandistiek) met als thema "De Geschiedenis van Nederland en Vlaanderen". Het was een grootschalig evenement dat om de twee jaar wordt gehouden in één van de grote universiteiten van Rusland. Dit jaar namen aan debijeenkomst deel: vertegenwoordigers van de Nederlandse en Belgische Ambassades en Consulaten, van de Nederlandse Taalunie, de NESO te Moskou en het Hollands Instituut in Sint-Petersburg, speciale gasten en ongeveer 120 studenten endocenten Neerlandistiek uit 12universiteiten van Rusland, Wit-Rusland en Oekraïne waar de Nederlandse taal wordt gedoceerd.
Bijzondere gasten, die genoemd moeten worden, zijn vertegenwoordigers van:
1. De Ambassade van het Koninkrijk Nederland
de Ambassadeur Jan-Paul DIRKSE
De Consul- Generaal te Sint-Petersburg drs. Anthony M. van der TOGT Medewerker van de afdeling Pers en Cultuur Viktoria LURIK.
2.Het Consulaat Generaal van België te Sint-Petersburg
-B. CUPLER, vertegenwoordigster
3.De Nederlandse Taalunie
- Mare le CLERCQ, Senior projectleider
- Maya RISPENS, Secretaris van de Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren
4.De Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg
-S.I. BOGDANOV, prof., decaan van de Filologische Faculteit van de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg
5.De Netherlands Educational Support Office (NESO Rusland
-een medewerkster (met een stand van de NESO)
6.Het Nederlands Instituut in Sint-Petersburg (het NIP)
-Directeur Ludmila CHEVALIER
7.Gastdocenten in het kader van het programma van de bijeenkomst.
De Dag van de Nederlandse Taal en Cultuur werd feestelijk geopend door Larisa SJISJULINA, Voorzitter van het DOEN.
Aan de openingsceremonie namen deel in de volgorde: de Ambassadeur Jean-Paul DIERKSE. Hij verwelkomde de gasten met zijn speech en opmerking dat "u spreekt allemaal perfect Nederlands met een licht Belgisch accent".
De Consul-Generaal drs. Anthony M. van der TOGT vertegenwoordigde hetConsulaat van Nederland in Sint-Petersburg en B. CUPLER vertegenwoordigde, in opdracht van Marie-Johane ROCCAS, het Consulaat van België in Sint-Petersburg.
B. CULPER "... Ik vertegenwoordig hier het Consulaat, want Jean-Marie ROCCAS, Consul-Generaal, is nu voor de diplodagen in België. We slaan een brug tussen twee culturen. Op cultureelvlak bieden we studentenuitwisseling. In 2005 vond het Festival Europalia Rusland plaats. Op dit moment reizen meer Belgen naar Rusland om uw land te leren kennen. En meer Russen hebben grote interesse voor België. Er werd in Sint-Petersburg een speciale visaservice opgericht; we sturen de dossiers met een koerier naar Moskou. Sint-Petersburg en Antwerpen zijn zustersteden en de regio van Sint-Petersburg heeft een nauwe samenwerking met de regio Antwerpen. Jo HAEZEN komt regelmatig naar Rusland....We hebben kleine culturele verschillen met Rusland, maar we zijn beiden Bourgondiërs: we drinken graag.
Mare le CLERCQ vertegenwoordigde de Nederlandse Taalunie:... De Taalunie is de unieke beleidsorganisatie waarin Nederland, Vlaanderen en Suriname op het regeringsniveau samenwerken. De Nederlandse Taalunie biedt financiële steun aan universiteiten, zomercursussen, beurzen aan studenten. U kunt het examen Nederlands als vreemde taal bij de Taalunie afleggen....
Ende decaan van deFilologische FaculteitvandeStaatsuniversiteit van Sint-Petersburg S.I. BOGDANOV vertelde over een grotere interesse voor de Nederlandse taal aan zijn universiteit.
Het programma van de Dag van de Nederlandse Taal en Cultuur omvatte twee dagen en is tot stand gekomen dankzij de financiële steun van de Nederlandse Taalunie. Op de eerste dag werden 16 lezingen door studenten gehouden en vond de prijsuitreiking plaats voor de winnaars van de vertaal wed strijd.‘sAvonds werd een receptie gegeven door de Consul-Generaal van het Koninkrijk Nederlanden in Sint-Petersburg.
Op de tweede dag werd de nascholing voor docenten "PRAKTISCHE FONETIEK"gepland, geleid door Ludo BEHEYDT, Hoogleraar aan de Université Catholique de Louvain.
Alina Kostyuchenko
Medewerker van Belgie te Moskou
Pagina 1 van 2