Nationale Taras Shevchenko universiteit

van Kiev

Instituut voor Filologie

01030 Boulvar Т. Shevchenko 14,

Kiev

Oekraine

Теl.: +380 (044) 239-33-02

Fax: +380 (044) 239-31-13

Mail to: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Web site: http://www.philology.kiev.ua/

Aan de wieg van de vakgroep Nederlands aan de Nationale Taras Sjevtsjenko-Universiteit in Kiev stonden twee bekende wetenschappers en pedagogen – Yury O. Zhluktenko en Alexander V. Dvoechzjilov. Bij de afdeling Romaanse en Germaanse filologie van de Nationale Academie der Wetenschappen van Oekraïne werd er in 1980 een beslissing genomen om het Fries als onderzoeksobject te nemen – een weinig bestudeerde taal die tot de Ingveoonse groep van de West-Germaanse talen behoort en als moedertaal wordt gesproken door de inwoners van de provincie Friesland in Nederland. Het onderzoek duurde bijna twee jaar. Het werk aan het onderwerp zowel als de eigen wetenschappelijke interesses van de onderzoekers – Yu.O. Zhluktenko onderzocht o.a. onderlinge contacten in talen en A.V. Dvoechzjilov onderzocht de historische grammatica van de oude Germaanse talen – hebben tot een gezamenlijke monografie “De Friese taal” geleid die in 1984 het licht zag. Voor het eerst in de Sovjet taalwetenschap werd er de historische ontwikkeling van de Friese taal behandeld, zijn fonetiek, spelling, grammatica, woordvorming. In 1987 werd prof. Yu.O. Zhluktenko en in 1994 ook A.V. Dvoechzjilov tot lid verkozen van de Fryske Academy. Men begon het Fries ook aan de Universiteit te geven.